博翔科技為專業機械設備歐規/美規及半導體設備SEMI S2輔導顧問公司
本公司為專業從事設備安全檢測驗證與碳足跡驗證的輔導機構，擁有經驗豐富的機械安全輔導工程師，並與多家國內外知名驗證公司合作。
服務範圍包含各項產業機械、工業電控系統、鞋廠自動化設備、半導體設備及光電廠設備…等產品。
我們擁有在電子電器、家用電器類產品、電池類產品與機械設備類產品等認證經驗，亦熟悉各國法規要求及驗證標誌申請作業流程，與各國官方驗證單位直接配合，幫您快速取得各種驗證標誌。
碳足跡是什麼？
產品的生命週期溫室氣體排放量（或稱產品碳足跡）的計算，需要有一套一致性的方法來引導與規範計算的過程。自2008年英國標準協會公布第一個針對產品碳足跡計算的規範—PAS 2050後，國際間目前已發展與發展中之產品碳足跡相關標準/規範。
一個產品在其生命週期內排放多少溫室氣體？過去幾年間，這個問題變得愈發重要。“產品碳足跡”可以給出答案。
產品碳足跡統計了一個產品在其生命週期各個階段產生的所有溫室氣體排放量。例如從資源開採、前體製造、成品製造，到成品離開公司大門過程產生的碳排放。
產品碳足跡使產品的溫室氣體排放量變得透明。
同時，博翔科技們採用環境、經濟和社會標準對產品進行全面的可持續發展評估。
英國碳足跡計算準則—BSI PAS 2050
BSI PAS 2050「產品與服務溫室氣體排放生命週期評估規範」為英國標準協會（BSI）制定並集合碳信託（Carbon Trust）與英國環境、食品與農村事務部（Defra）之力發展而成，2008年版於2008年10月29日正式公布，為第一份針對產品與服務生命週期溫室氣體排放而制定之規範，亦成為國際標準組織（ISO）發展碳足跡準則之參考文件，同時也是目前我國計算產品碳足跡時，最多也最常被採用的標準。目前已修訂為2011年版。
國際標準組織（ISO）的碳足跡計算標準—ISO 14067系列
ISO 14067標準由國際標準組織負責制定環境管理（environmental management）系列標準的第207技術委員會（ISO/TC 207）下第7子委員會（SC 7）負責制定。ISO 14067的發展目的是為提供產品溫室氣體於量化與溝通方面之要求事項。
ISO產品碳足跡標準歷經多次的委員會議討論，終於定案，於2013年5月21日以 “技術規範” 方式正式公布為 ISO/TS 14067:2013。而近年在2018年8月20日又發佈了ISO 14067:2018國際標準正式取代了技術規範 ISO/TS 4067:2013。
Note: ISO/TS被歸類為ISO的技術性文件，即Technical Specification（技術規範）的縮寫，其與「Specification（國際標準）」在本質上仍有一些差異。
碳足跡盤查認證流程:
博翔科技獲得許多機構認證標章，專業度值得信賴
而博翔科技輔導產品眾多，CNC、包裝機、塑膠機械、壓出機、滾輪機以及PCR檢測儀器，皆可以透過博翔科技的輔導，取得相關認證。
我們的六大服務
全球權威認證機構
可協助取得全球相關認證標章，讓您的產品可以出口全球各地取得當地銷售資格
擬定認證方案與組合
爭取一次測試，取得多個或多國認證；把握認證過程環節，及時反饋進度，縮短認證週期，提高效率
CB轉證服務
協助獲得處理電氣電子產品和元件的安全、電磁相容性和能效的相關認證，並可以獲得國際電工委員會電器產品合格測試
防爆認證專區
針對使用在礦區或潛在爆炸危險環境的電子設備及非電氣設備，舉例：石化業、加油站、印刷廠、塗料廠及麵粉加工業等存有易燃易爆類氣體、蒸氣或粉塵的場所，我們提供產品認證需求。 有此類需求請撥打分機104
協助準備各式技術文件
總裝圖、爆炸圖、電路原理圖、材料清單、標籤、說明書等；協助客戶準備測試樣品，提供預檢、預測試服務
檢測領域廣
涉及電子電器，無線通訊，醫療設備，汽車類檢測，能最大程度滿足到客戶需求
成為博翔科技的服務客戶，不只是博翔科技永續的客戶，更是擁有博翔科技專業的國內外證書團隊服務。
不論是在海內外入關問題方面、買家對認證問題釋義方面以及相關各國法令的專業知識，博翔科技服務眾多不同產品類型客戶
皆能一一替您解答。博翔科技不只是為客戶解決認證問題，更致力於提供客戶在取得認證之後更多產品行銷全世界的多元服務。
立即與我們聯絡：
網址：https://protect-safe.com
電話：04-23598008#106(國際轉證)
住址：臺中市西屯區臺灣大道四段771號7樓
加入LINE立即諮詢
| GREEN715ER15E |
雙 刀 文/江小魚（浙江） “近日，傳言皇上準備出兵北伐漠北，清除蒙元余孽……不知國公如何看？” “你看你我年歲老邁，難道皇上還會派你我上戰場嗎？” “那是，不過……” “不過什么？” “不過皇上要用的乃是國公郡下的兵……” “哈哈哈，你多慮了，相國。如今皇上已經不是曾經的朱重八了，哪還會缺我手下幾個兵呢。” “如若他偏要呢？” “那我便不給就是了。” “哈哈，國公慎言。” （1） 洪武十五年，高高坐在奉天殿龍椅上的朱明大帝傳了幾個親近的武將進宮議事。 宮門落后，原先的拱衛司便搖身一變，成了天子近部，成了大明每個子民頭上一把鑲著皇權的刀。 此后，拱衛司便再不是小小的儀仗和侍衛。 而是錦衣衛。 貌是身穿飛魚服，腰懸宮禁牌別佩刀，手持金瓜或斧鉞；行是“掌直駕侍衛、巡查緝捕。”上問皇親國戚，下斬佞臣小人。耳目遍布全地，手口直達天聽。簡直一人之下萬人之上，這，就是那把刀。 “蔣瓛，你告訴朕，你覺得胡惟庸、藍玉如何？” “這……臣不敢妄言。” “你說話倒是輕巧——胡相和梁國公，當初陪朕打下偌大江山，是開國功臣，朕對他們很是信賴。” “胡相和梁國公乃社稷之才。” “社稷之才……現在不是了，他們老糊涂了，他們總忘不了我是放牛的朱重八。” “皇上息怒。”蔣瓛一下子撲倒在地，戰戰兢兢的跪在這位天子腳前。這句話說的輕，但里頭的意思卻重的很。 皇上是對胡相，梁國公不滿了。 當年北伐漠北，國公抗旨不出兵，皇上卻并未問責，反倒是叫涼國公好好將養身體，如今想來，那時皇上就動怒了。 “聽說最近他們在籌備給朕祝壽，蔣瓛，朕很欣慰，你幫朕，也給他們備個禮吧。” “是，陛下。” （2） “大人，胡相及其全族已皆數收押。” “好，宋總，你帶人前去梁國公府。 “是，大人” 梁國公，胡相，你們再權勢滔天又如何，不過，也就是皇上養著的兩條狗罷了。 “讓開！讓開！錦衣衛辦案，閑雜人等速速回避。” “你們做什么，你們可知道我是誰？我是梁國公，誰讓你們抓我的！” “對不住了梁國公。不過圣旨是皇上下的。具體緣由，您還是去詔獄問胡相吧。” 詔獄—— “皇上！皇上！臣冤枉，臣怎么可能和胡相謀反，圣上英明，切莫信那蔣瓛狗賊的胡言。臣是被構陷的！還望皇上明查。” “蔣瓛老賊，你竟敢攔著我見皇上！” “胡相，梁國公，二位從龍之臣，竟然密謀造反，皇上正震怒呢。你們還想見皇上，真是癡人做夢。” “蔣老賊，若不是你從中作祟，設計構陷，皇上怎會如此，你以為在我們府中埋藏了那些武器，就可以誣陷忠良了嗎？讓我見皇上，待我向皇上講明，定叫皇上要了你的腦袋！” “哦？我等著。來人，命人嚴加看管，莫不要出了閃失。” “是！大人。” “胡相，你說，如今我們該怎么做？” “不用做什么，等死罷了。” “你我又并未謀反，等死做甚？” “謀反……皇上說我們反了，我們就是反了。你我早該想到這天，天子怎會忍受臥榻之側他人酣睡。” “竟……竟是如此。天子……呵呵，朱重八，你好狠的心啊！” "胡惟庸、藍玉兩案，株連且四萬。”這是朱元璋揮下的第一刀，是刀的開刃。 “大人，吳公公帶著禁衛軍往詔獄來了，大人，發生什么了？” “宋總，等會兒不管發生什么，你都別出來。往后錦衣衛，就交給你了。你切記，君無戲言，君言如戲，切記！快走！” （3） 洪武二十年，朱元璋下令焚毀錦衣衛刑具，所押囚犯轉交刑部審理。 指揮官蔣瓛被皇上下令處死。 原因不明，在一天夜里，死在了詔獄。 聽說是因為胡惟庸、藍玉之案。 這樣一旨下來，曾經不可一世的錦衣衛就變成了京中賦閑職的大笑話。 朝中上下都測圣意說，錦衣衛怕是完了，那位登了帝便頒暴政，使酷刑，免了農人賦稅，將一班沙場同征戰的開國老臣，殺得幾乎一凈的大皇帝，要將這個他一手扶起來的夜刀子收鞘了。 “你說那位是不是，打算廢除錦衣衛這幫鷹犬？” “不可妄言……不過，若真是，便是極好的。” 這樣的對話，劉德這幾日在辦差行走時常常都能聽見，說是不可妄言，但是都眼巴巴的盼望著頭上這把刀早日能被撤下去。 但劉德不這么覺得。皇帝大老爺的意思，他不懂，也不敢懂，但只要一天，他在錦衣衛還活著當差。錦衣衛就還沒倒。 （4） 劉德是洪武八年間的濟南小秀才，中了秀才后苦讀多年仍未中舉。家中祖父曾任史部書令史一職，只一心望著有生之年，族中后輩能任個朝官，不沒了劉家門庭。 因此硬拼了家中資產，將劉德塞進了吏部，做了個月選小官，免了科舉之路。 “劉德，你要記住，你身上背負的是重振劉家的重擔。劉家，只能靠你了。” “是，孫兒記下了。”劉德抬頭，看到祖父強打著精神，一手撐在桌上，定定地向前看著。目光像是在看自己，又像是透過自己，看向不知何處。 （5） 劉德就這樣上京了。 此時錦衣衛還正是風光，劉德下差途中往往能看到三五個錦衣衛，穿著墨黑繡紋的飛魚服，穿梭在各部之中。時不時還能瞧見他們押著曾有幸拜會過的大員匆匆而過——不過那往日悠然自若，雍容閑雅的朝廷命官，這種照面下大多是衣裳散亂，滿面汗津毫無體面了。 許是私占了良田，許是收了底下賄賂，也許是得罪了錦衣衛吧。劉德悻悻在心中想著，不過他只是個芝麻大點的官，這些事同他毫無關系。 只要天下還是太平，皇城根里的主子沒變，這錦衣衛總輪不著自己挨上。 （6） 好景不長。 劉德還是趕上了錦衣衛。 倒不是劉德的本事，乃是官場失意。 不過也難怪，劉德本就沒什么大志，考了個秀才也是僥幸碰了運氣，實則什么為官之道同僚之情概是不懂，不過去史部當了三兩年差便將吏部的同僚得罪了個干凈。 此次終是惹惱了頂頭上司，被上司一番周轉，尋了個由頭將這個倒霉劉德調去了錦衣衛做了從八品小事官。 “劉德啊，本官看你在吏部也歷練了有些年頭了，你看，將你調去錦衣衛如何。從八品，可比在我這做小小的缺官好的多。” 劉德看著面前坐在堂上的昔日上官，看著他坐在那里，和自己說話，眼睛卻沒施舍一點給自己。 “是，多謝大人栽培。” “好了，退下吧，回去把東西收拾一下，明天就不用來吏部了。” “是。” 從八品，也不過是朝廷多養的一條狗而已，何況是在現在的錦衣衛，這樣的官職怕是連狗也算不上。 如今的錦衣衛不比劉德剛入吏部的時候了。君心難測，誰也不知道短短幾年間為什么本來皇上用的趁手的刀，就被棄了。 劉德也知道這不是個好差事，不過又能比在吏部差上多少呢。反正祖父只要自己做個朝官，雖然現在錦衣衛不似從前，但也是天子直轄，名頭甚是響亮。 皇帝大老爺總不能親手折了這刀吧，大不了前途難走些。 （7） 劉德雖無才無志，卻是個有情人，一心念著家中城南一家書畫店，掌柜的女兒。寒窗苦讀時的兩小無猜，如今來了京城，，劉德心中也一直惦記著。 巧的是，年關一過，正逢上洪武大帝縮減錦衣衛編制。一些沒什么大用的錦衣衛小官都被遣散了。 真是應了天意，又應了心意。 “大人，這些時日多謝大人對下官的照拂，下官此次回鄉，不知幾時才能回京。還望大人多保重。” “劉德，你且安心回鄉。你這人如何我看在眼里，眼下我們錦衣衛度日艱難，也從來沒見你抱怨過。他日若是圣上再用錦衣衛，我宋總，定保你回京。” “劉德在此多謝大人。” 趁著這洪流劉德歸鄉去了濟南府，做了個知府的小捕快。 回來濟南，劉德便仿佛活了過來，顧不得什么述職，什么回家，只忙著奔去了城南追心上人去了。 （8） 洪武二十六年，“申明其禁，詔內外獄毋得上錦衣衛，大小咸經法司。”朱元璋終于下了圣旨，明明白白的撤了錦衣衛的權。這是刀的封刃。 輕飄飄一紙詔書，卻又重若千鈞。 曾經的天子近部，一人之下，萬人之上。終究不過是被皇權玩弄在手中。 臥榻之側，豈容他人酣睡。他們的耳目是天子放在人后的耳目，他們的手口是天子不便現于人前的手口。 他們的至高權利，是天子欲置天下人于股掌之中。 錦衣衛光榮，是洪武大帝的賜的光榮，同樣，錦衣衛的落魄，是洪武大帝賞的落魄。 洪武大老爺高明的在世人眼前耍了一頓花刀，又費盡心思將有了傲意的刀，封好刃，給了老朱家皇權的延續者。 “宋忠，允文就交給你了，他的路還很長，我老了，你們多幫幫他——你們始終是錦衣衛，是我最信任的人。你們，我有安排。” “是，皇上放心，微臣必將好好輔佐皇上，錦衣衛也是如此。” 一代大帝，末了最放心不下的果然還是江山啊。宋忠緩緩走出宮門，宮外天色正晴。 “天氣真好，哈哈哈……我的錦衣衛，終于……回來了，不過這一次，皇上，錦衣衛不會再是你手里那把玩弄世人的刀了。” （9） 他將他的大明，他的刀都交給了他的得意孫子朱允文。 朱允文接過刀，開心壞了，迫不及待地，狠狠地朝前，砍了下去。 “宋愛卿，錦衣衛如今在你手里，你可愿助我？”建文帝朱允文站在高高的龍椅前背著手道。 “能助陛下，何其有幸。” “愛卿可知，燕王朱棣？” 數日后，建文帝將所有現存的錦衣衛，都派往了各藩王封地。 他一心想學他皇爺爺，同割韭菜一般割了礙在面前的敵人，于是他用這刀對準了他的親叔伯兄弟們。 他滿心以為這刀在皇爺爺手中無往不利，在他手里也將一樣。 但他忘了，洪武的刀是對著外人。他的刀，卻是對著后營。 若只削了藩，狠狠敲打一頓，叔伯們本不會氣紅了眼，可他委實做的過了些。當錦衣衛圍在燕王府門前，要逼燕王世子上京為質時。 燕王反了。 領了八百個精兵押著包圍王府的錦衣衛，便殺上了奉天殿門，奪了天下，成了大明成祖。 （10） “愛卿平身，朕知道，你幫了朕不少忙，朕都記在心里。” “微臣不敢，臣不過是想做一把好刀，好刀自然是握在皇上——您的手里。” “哈哈哈，宋愛卿真是高瞻遠矚。” “臣惶恐，只不過建文先帝太心急了些，若不執意逼太子上京為質也不至于……” “可若他不如此做，朕又怎么有理反他。還是愛卿的妙計，才叫朕那傻侄子真敢叫錦衣衛逼門奪子。如此一來，唇亡齒寒，朕那幾個兄弟也不能攔著我反他。” “是陛下的妙計，臣不過為陛下分憂。” 登基穩固后，成祖力排眾議，大力扶持錦衣衛，而后，錦衣衛的榮寵更勝從前。 皇權再一次賜了錦衣衛耳目和手口。 但，這一次，他們的耳目，不再只是天子放在人后的耳目；他們的手口，也不再只是皇上不便現于人前的手口。 （11） 這些都沒關劉德的事，已成了三個孩子的父親他，也接手了岳父的書畫店，安靜在濟南做個捕快。 當然，他曾是錦衣衛的人。 指不定將來會回應天府做個京官，成為天子近部，手中繡春刀。 +10我喜歡
樓下的那對小兩口，剛結婚親親熱熱的，一點兒也不避諱大家，好像天天生活在蜜糖罐里。想也沒想到，他們說離婚就離婚了，究其原因，不得而知。 離婚就離婚吧，我們這年齡的，一般從此形如陌路，一刀兩斷。畢竟不是一個年齡段的人，他們卻藕斷絲連，真的讓人不懂。 那天早晨，我下樓散步，看到男孩正在上樓，于是“吃辣蘿卜閑操心”，說：“小伙子，單著也不是辦法，看看有沒有合適的，再找一個？” ------ 他笑笑說：“大叔，謝謝您操心。不過，我心里也很糾結，又談了兩個女孩，發現還沒有原來的那個好！” “啊！”我驚得目瞪口呆。心想，現在的年輕人怎么了，結婚過日子跟小孩子“過家家”一般，一點兒也不當回事。 過了幾天，聽人說，男孩老是給女孩打電話。女孩又回來了，破鏡重圓，是好事，沒想到女孩和鄰居老太太聊天的時候，說了一句令人瞠目結舌的話：“先湊合著，等我找到合適的，就走了！” 也許是那次離婚有了隔閡，兩個人接著在一塊生活，一反常態，偶爾傳來叫罵聲，甚至撕打聲。我當時心里就想：“壞了，這小兩口肯定過不下去了！本來離婚了，又暫時湊合著，一點兒也不知道珍惜，弄得刀光劍影。” 匪夷所思的是，他們依舊在一塊生活，即使在家里鬧得不可開交，在外人面前也學會了偽裝。有一點，顯得成熟了——不在我們跟前秀恩愛了！ “事不關己，高高掛起”，我平時很忙，也討厭打聽事，就這么過了一年半載。有一天，我忽然發現那個女孩有了孩子，抱著在樓下閑玩，頓時來了興趣。 和鄰居說話，我故意把話題繞到那對小兩口上。鄰居說：“生活不是演電視劇，他們經過磨合，也湊合著能在一塊過日子了，臨生孩子的時候，辦了復婚手續。” ------ 我笑了笑說：“什么復婚不復婚的，他們本來就在一塊過著。” 鄰居也笑了：“生活，程序也很重要。有張紙罩著，就有安全感。” 生活，真的不容易。他們在磕磕絆絆中，漸漸成熟了，也學會理性處理事情了。我衷心祝愿小兩口——攜手并肩，白首到老！ ------ 作者簡介： 李固國，山東省鄄城縣引馬鎮中學語文教師。 +10我喜歡
四個男人和一個盒子〔美國〕 巴納德他們帶著的盒子里裝著一個奇怪的承諾，而只有這個承諾讓他們在這致命的雨林里保持前進……四個憔悴不堪的男人從原始的森林走來，他們就像人類在睡眠中走路般地走著，又好像有一個監工拿著長鞭在驅策他們一樣，忍耐力已經到達極限了。他們的胡子纏結在一起，皮膚上都是潰爛的傷口，還有水蛭吸他們的血。他們彼此憎恨，那是一種被責任和無止盡的森林所限制的恨。隨著時間的過去，他們更恨那個盒子。然而，他們還是小心地帶著它，就好像它是圣經里諾亞的方舟一樣，而他們的上帝是個嫉妒的上帝。 “我們必須把馬葛拉夫的東西帶到目的地，”他們無奈地說。 “他是個好人，我們向他保證過。” 對于到達終點后的獎賞他們沒說什么，但每個人都在心里念著想著。他們跟著馬葛拉夫到這個綠色的地獄來是因為他事先付了很多錢給他們。現在他死了，他們卻還活著。死亡擊倒了他——一些急性的熱帶傳染病結束了他的地質學狂熱。如果馬葛拉夫要他們帶的是黃金，他們對整件事會覺得較有頭緒。但馬葛拉夫曾經笑著對他們說：“科學上已經發現有些物質比黃金還有價值。” 本來他們認為馬葛拉夫已經失敗了，他在森林里找到的只有死亡。然而事情又似乎不是如此，他交給他們帶回去的盒子頗重，這個盒子是他自己做的，質地很粗糙。當他知道自己已 經注定要死時，他把盒子包好封住，里面裝著只有這個科學家自己知道的秘密。 “這個盒子必須靠你們四個人合力才能搬回去——每次兩個人，”馬葛拉夫這樣告訴他們。 “我們一共是四個人，”巴利說，他是個學生。 “你們必須輪流，”馬葛拉夫指示說：“我要你們每個人答應我隨身帶著它，直到安全送達為止。你們可以在盒蓋上找到地址，如果你們能把它送到海邊我的朋友麥當勞教授那兒，那你們所得到的將比黃金還有價值。你們不會失敗吧？我可以向你們保證你們一定會被獎賞的。” 他們答應了，因為他是個垂死的人，而且他們尊敬他。有很多次，當森林里無止盡的單調沉悶快要吞蝕他們的時候，就是他的人格把他們團結在一起，否則，他們可能已經無法避免的吵起來了。然后，馬葛拉夫對他們笑一笑就死了。他安靜地死去，就像他做所有事一樣。這個老科學家用一種模糊神奇的力量把他們結合在一起。他們把他葬在森林的深處，脫下帽子向他致敬，巴利念了些葬禮時該說的懷念的話。當泥塊掉進墓穴時，整個森林顯得更大更具有威脅性了，每個人都覺得自己變得矮小許多。一種恐怖的孤寂、對同伴的懷疑隨著馬葛拉夫的去世吞蝕了大家，每個人都害怕自己會像他一樣死在無人知的森林里。他們是一個很奇特的組合：巴利是個戴眼鏡的學生，麥卡第則是個高大的愛爾蘭廚師；強生本來是個落魄的無業游民，馬葛拉夫在一個河邊的酒店遇到他，并慫恿他跟自己到森林里去；還有吉米。賽克斯，他是個水手，老是談論他的家鄉但從來不回去。賽克斯有羅盤和地圖，當他們停下來休息的時候，他總會拿出來仔細研究一番。他會用一根短而粗的手指指著地圖說，“那就是我們必須去的地方。” 地圖上看起來似乎很近……叢林變得更寬廣了。他們很想念馬葛拉夫，以前他總是能在不可思議的混亂危險中找到繼續前進的理由；而現在，他沒有辦法再用他的樂觀主義來鼓舞他們了，雖然他以前總能證明他的理論是對的。起初，他們還能互相交談，聲音對他們而言是很重要的……。很快地，交談的內容只剩下對他們所帶的盒子的詛咒，因為他們必須吃力地抬著它穿過重重森林……。然后，沉寂吞蝕了每個人；最后是比沉寂更糟糟糕的事。就像一個干渴的人在英芬諾（注）會渴望喝水一樣，強生盼望回到那河邊的酒店去。他變得神經兮兮，左顧右盼地想看到任何不同的東西。麥卡第的臉則變得愈來愈深沉郁悶；他不停地重復：“我要走自己的路，我不要再帶著這個東西走了，我想我真的有膽量這樣做。” 然后，他會用一種深沉，算計的眼光投向賽克斯緊握著的地圖。至于賽克斯，他對這像高墻一般，會使人陷在里面的叢林產生了一種無以名狀的恐懼。他要海，他想看到地平線。睡覺時，他常喃喃自語；白天，他則詛咒那隱藏在叢林沉處的死亡和那些等待機會要侵襲疏忽者的昆蟲、蜥蜴等。他念著他家，又說他幾年來一直想找機會回家看他太太和孩子——而現在卻永遠回不去了。學生巴利很少說話，但有個女孩一直盤繞在他的腦海。他常常躺著卻睡不著，一方面是因為昆蟲的騷擾，一方面則為那似模糊似清楚，時遠時近的面容而苦。每次想到那女孩一定會聯想到那在春天時變綠，秋天變黃的校園，還有每天都去的操場、教室、圖畫館；還有那舞會、月光下的散步，和最后一天含淚的道別。有時，他們其中一人會祈禱——用一種喊叫的方式，其他人聽來還以為是詛咒；上帝創造了這個可怕的叢林，這些怪異的樹和花，它們是那么的巨大以至于人好像變成侏儒了。然而，人是永遠無法戰勝自然的，所以只好屈服。即使當馬葛拉夫跟他們在一起時，他們之間也還常有口角和爭執，但他的人格和他的理由——最后也變成他們的理由——總能平息這些爭吵。現在，剩下的只有馬葛拉夫的盒子，他們的力氣愈來愈小，盒子似乎愈來愈重。當其他事情已經變成不太真實時，它的重量卻似乎更真實。他們的心里反抗這一切，這盒子的重量卻把他們的身體結合在一起；當他們想分開時，它把他們鎖在一起。一次又一次的輪流已經變成一種例行的機械化的動作，使他們忘了要分開；如果只有兩個人的話，很可能他們已經放棄了。他們恨這個盒子就像犯人恨他們的鐐銬一樣，但他們還是帶著這個盒子就像當初他們承諾馬葛拉夫會做到一樣。除非是交換工作的時候，否則他們總是小心地看著別人以免他們接近這神圣的盒子。突然間，奇跡一般，展開在他們眼前的不再是黑暗的叢林。 “天啊！”賽克斯叫著：“我們做到了！”他拿出地圖，然后湊上自己裂開的嘴唇吻了一下。 “是的，”強生吸了一口氣說。他的眼變得更古怪了，他也停止了與人吵吵鬧鬧。他甚至還在廚師麥卡第的背上拍了一下，然后兩人用一種奇怪的，歇斯底里的笑聲大笑起來……當他們再度提起他們的貨物，它似乎變輕了，但只過了一會兒。他們現在變得很虛弱，因為安全在望而任務又已達成。最后，他們還是提著它走上一條街，許多土著和一些其他的人都瞪著他們看。他們四個只能拖著疲累的身子蹣跚而行。他們所要的只求能把它送到，而現在他們做到了。然后，當他們打聽麥當勞教授的下落時，有一股榮譽感從他們的心中升起，那是一種分享一件東西的榮耀。最后，他們找到了那穿著皺巴巴的白西裝，已經退休了的教授。休息過后，麥當勞教授給他們食物吃，然后他們把他們對馬葛拉夫的承諾告訴了他。強生在這時卻說溜了嘴，把有關報酬的事提出來。老人伸出他的手做了一個無可奈何的手勢。 “我什么都沒有，”他說：“除了我的感謝外，我沒有什么可以給你們。馬葛拉夫是我的朋友，他是個有智慧的人，甚至有過之，他是個善良的人。你們守住承諾，做到他所要求的事，我所能做的只有謝謝你們。” 強生嘲弄地看著他。 “在盒子里，”他嘶啞地說。 “盒子，”塞克斯饑渴地回應道。 “現在——你們盡顧著談話，”麥卡第說。“打開它，”他們要求。他們合力把它搬過來，一層又一層的撬開。麥卡第開始詛咒。 “那些重量，我們吃力的搬運……”他抱怨，強生說：“都是木頭，這是開什么玩笑！”但賽克斯說：“有東西在里面，我聽到它嘎嘎響。我們走路時聽到的。看，你們忽略它了。” 他們全都挨過來，心跳都加快了。他們想到那些科學家挖出來，不計代價工作要找出來的物質；他們瞪著老人把那些松松的石塊拿在手上，然后又把它們丟下去。 “沒有價值，”他說，并疑惑地想知道到底馬葛拉夫葫蘆里賣的是什么約。 “沒有價值，”賽克斯呆呆地說。然后廚師麥卡第爆發了。 “我總認為那家伙是瘋子。竟然告訴我們盒子里有比黃金更有價值的東西。” “不，”巴利很快地說：“我確切記得他是這樣說的：'如果你們把它安全送到我的朋友麥當勞教授那里的話，你們有的是比黃金更有價值的東西。'” “所以呢？”麥卡第大吼。 “對呀，所以呢？”吉米賽克斯回應道：“我自己也可以搬動一些黃澄澄的金子啊！”強生用舌頭舔了舔他的干唇。巴利看著他們所有人：高大的愛爾蘭廚師麥卡第；有一天可能會回家的水手賽克斯；還有河邊的無業游民強生。然后，他想到那在春天時綠油油的校園，還有那在等待著他的女孩。他又想到他們剛剛逃出來的叢林——那折磨人的綠森林，許多人獨自流浪在內，現在都變成了一堆白骨；然后他又想到隨之而來的結果，因為他們聽了馬葛拉夫的話，為了信守對他的承諾，只好團結在一起通過險惡的叢林，四周男人團結起來就只為了這個簡單的理由。而這就是馬葛拉夫送給他們的禮物啊！這就是馬葛拉夫所謂的報酬。 “他說我們會得到報酬的。” 強生哀聲抱怨道。 “我親耳聽到他這樣說的，而現在，什么都沒有！我們從中得到了什么？”巴利很快地轉向他。 “我們的生命！”他說：“那就是我們所得到的——我們的生命——那才是最有價值的。他救了我們的命。” 譯注Inferno，“地獄”之意，此指但丁“神曲”中第一部“地獄篇”（TheInfer－no）的情境。 +10我喜歡
台南碳足跡認證高雄碳權輔導台南碳足跡盤查新竹碳足跡環境資訊服務桃園碳足跡環境資訊輔導新竹碳足跡環境資訊驗證台北碳足跡輔導新竹碳足跡規範認證台南碳權盤查新竹減碳標章驗證
新竹減碳標章認證 台南減碳標籤認證 推薦讓您快速取得碳足跡驗證標章台南ISO 14064碳足跡認證費用 台北產品碳足跡規範認證 推薦碳足跡快速檢驗的公司台南ISO 14064碳足跡規範認證 高雄減碳標籤認證 推薦碳足跡輔導認證的檢驗公司桃園碳權認證機構 台北綠色能源認證機構 推薦針對ISO 14067碳足跡標章輔導驗證單位高雄碳足跡環境資訊查證 台北綠色能源認證機構 推薦碳足跡輔導認證的檢驗公司
留言列表
